The Best-Yet List of Bird Names (not mine)

A bevy of quail
A bouquet of pheasants [when flushed]
A brood of hens
A building of rooks
A cast of hawks [or falcons]
A charm of finches
A colony of penguins
A company of parrots
A congregation of plovers
A cover of coots...
[Link to Baltimore Bird Club]