The rendezvous was arranged for a motel parking lot just off the I-44 freeway in Oklahoma. (“Please beware of this one,” warned a Google review of the motel. “Your life is not safe here.”) A helicopter cruised overhead. Outside, the temperature was over 100 degrees Fahrenheit. A man and a woman in a black Jeep Grand Cherokee rolled under an awning.