A brown flicker by the lights. A nest gnawed through worn acoustic paneling. One, then two birds alight on twin fluorescent bars suspended far above Food Dimensions’ supermarket floor. Below, swayi…